ქ.ჯვარის სათემო განათლების ცენტრში ჩამოსული მოხალისე მასწავლებლის მირიამ ვენგერის და ცენტრის ტრენერ თამარ სალიასთან ერთად განხორციელდა პროექტი–გაცვლითი პროგრამა, რის საფუძველზეც ჩვენი სკოლის ორი მოსწავლე VIII კლასელები: მარი ფიფია და ნანა ჭანტურია გაემგზავრნენ შვეიცარიაში.
ეს პროექტი დაფინანსებულიქნა მთლიანად მირიამ ვენგერისა და მამამისის ბატონ ფრედი ვენგერის მიერ, რისთვისაც ჩვენი სკოლის პედაგოგიური კოლექტივი დიდ მადლობას ვუხდით მათ. ეს ორი მოსწავლე თამარ სალიასთან ერთად ორი კვირის განმავლობაში იყვნენ ქ.ლანგელტალში და იმ სკოლაში, სადაც ბატონი ფრედი მუშაობს ესწრებოდნენ საგაკვეთილო პროცესს. ბავშვები ძალიან კმაყოფილები არიან. ისინი იმყოფებოდნენ შვეიცარიის 9 ქალაქში, პარიზსა და ბერლინში.
ბერლინში მათ მასპინძლობა გაუწია საქართველოს სრულუფლებიანმა ელჩმა გერმანიაში ბატონმა ლადო ჭანტურიამ. მადლობა მას.
ელჩმა დაათვალიერებინა მათ ბერლინის ღირშესანიშნაობანი: ბრანდენბურგის ჭიშკარი, რაიხსტაგი, მუზეუმები, გამარჯვების ქალღმერთი (Siegesale).
პარიზში მათ ნახეს: ეიფელის კოშკი, ლუვრი, ღვთისშობლის ტაძარი, ლუქსემბურგის ბაღი.
ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენი ურთიერთობა კიდევ უფრო გაღრმავდება.
მომავალში სხვა ბავშვებსაც მიეცემათგაკვეთილის პროცესში მონაწილეობის შანსი.
Im Bildungszentrum von Jvari Wurde Hospitierende Lehrerin Miriam Wenger angekommen. Mit Miriam und mit Bildungszentrums Tranerin Thamar Salia haben en Projekt -Austausehprogram gemacht.
Auf Grund dieses Projekts wurden zwei schulerinnen aus unserer Schule Mari Fifia und Nana Tschanturia nach Schweiz gefahren.
Dieser Projekt wurde im ganzen mit Miriam und mit Miriams Vater Herr Fred Wenger finansiert, damit bedanken wir Ihnen.
Zwei Woche waren diese Schulerinnen in der Stadt Langental. Sie wohnten das Lernprozes in der Schule bei, wo Herr Fred selbst arbeitet.
Sie waren in 9 Stadten von Schweiz.
Sie waren auch in Paris und Berlin.
In Berlin bewirtete Ihnen bevollmachtiger Botschafter von Georgien in Deutschland.
Herr Lado Tschanturia.
Wir bedanken Herr Lado herzlich
Mit Lado betrachteten sie dort die Sehenswurdigkeiten von Deutschland: Branderburgertor, Reichstag, Museen, Siegesaule u.a.
In Paris haben sie Eifelturm, Luwr, Luxemburgergarten, Muttergottes Dom gesehen.
Wir hoffen, dass unsere Beziehung auch im Zuckunft erweitert wird.
Im Zuckunft werden auch die Anderen ein chanse bekommen, mit Anderen nach Schweiz fahren.
ეს პროექტი დაფინანსებულიქნა მთლიანად მირიამ ვენგერისა და მამამისის ბატონ ფრედი ვენგერის მიერ, რისთვისაც ჩვენი სკოლის პედაგოგიური კოლექტივი დიდ მადლობას ვუხდით მათ. ეს ორი მოსწავლე თამარ სალიასთან ერთად ორი კვირის განმავლობაში იყვნენ ქ.ლანგელტალში და იმ სკოლაში, სადაც ბატონი ფრედი მუშაობს ესწრებოდნენ საგაკვეთილო პროცესს. ბავშვები ძალიან კმაყოფილები არიან. ისინი იმყოფებოდნენ შვეიცარიის 9 ქალაქში, პარიზსა და ბერლინში.
ბერლინში მათ მასპინძლობა გაუწია საქართველოს სრულუფლებიანმა ელჩმა გერმანიაში ბატონმა ლადო ჭანტურიამ. მადლობა მას.
ელჩმა დაათვალიერებინა მათ ბერლინის ღირშესანიშნაობანი: ბრანდენბურგის ჭიშკარი, რაიხსტაგი, მუზეუმები, გამარჯვების ქალღმერთი (Siegesale).
პარიზში მათ ნახეს: ეიფელის კოშკი, ლუვრი, ღვთისშობლის ტაძარი, ლუქსემბურგის ბაღი.
ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენი ურთიერთობა კიდევ უფრო გაღრმავდება.
მომავალში სხვა ბავშვებსაც მიეცემათგაკვეთილის პროცესში მონაწილეობის შანსი.
Im Bildungszentrum von Jvari Wurde Hospitierende Lehrerin Miriam Wenger angekommen. Mit Miriam und mit Bildungszentrums Tranerin Thamar Salia haben en Projekt -Austausehprogram gemacht.
Auf Grund dieses Projekts wurden zwei schulerinnen aus unserer Schule Mari Fifia und Nana Tschanturia nach Schweiz gefahren.
Dieser Projekt wurde im ganzen mit Miriam und mit Miriams Vater Herr Fred Wenger finansiert, damit bedanken wir Ihnen.
Zwei Woche waren diese Schulerinnen in der Stadt Langental. Sie wohnten das Lernprozes in der Schule bei, wo Herr Fred selbst arbeitet.
Sie waren in 9 Stadten von Schweiz.
Sie waren auch in Paris und Berlin.
In Berlin bewirtete Ihnen bevollmachtiger Botschafter von Georgien in Deutschland.
Herr Lado Tschanturia.
Wir bedanken Herr Lado herzlich
Mit Lado betrachteten sie dort die Sehenswurdigkeiten von Deutschland: Branderburgertor, Reichstag, Museen, Siegesaule u.a.
In Paris haben sie Eifelturm, Luwr, Luxemburgergarten, Muttergottes Dom gesehen.
Wir hoffen, dass unsere Beziehung auch im Zuckunft erweitert wird.
Im Zuckunft werden auch die Anderen ein chanse bekommen, mit Anderen nach Schweiz fahren.
